Запрошуємо на наші заходи у Львові.
Дата: 16 лютого (неділя), 17:00.
Місце: Книгарня «Плекай» (вул. Грушевського, 23).
Модерує Вікторія Черевко, блогерка.
У фентезійному романі Пітера С. Біґла «Остання з однорогів» описано незвичайні пригоди Однорожки, яка вирушила на пошуки свого племени, пропалого безвісти. Дорогою вона набуває друзів і ворогів, ознайомлюється зі світом людей. Автор порушує питання вибору між смертністю і безсмертям, між буттям людиною і нелюдиною, тему боротьби добра і зла, тему вічности кохання. Цей глибоко філософський твір відзначається багатою мовою, пройнятий тонким гумором і заворожує майстерними описами персонажів та місць, де відбуваються події.
Повість «Два серця» побачила світ 2005 року і є віддаленим у часі продовженням роману. Деякі персонажі добре знайомі, адже примандрували зі сторінок фентезі «Остання з однорогів». Оповідь ведеться від імени десятилітньої дівчинки Суз, яка пустилася в далеку дорогу, щоб урятувати рідне село від страшного лиха.
Учасники:
Олег Король – автор перекладів із шведської, англійської, польської, чеської, болгарської, німецької, французької мов, активний учасник Української Вікіпедії. У видавництві «Апріорі» вийшли друком чотири переклади книг Марії Ланґ – «Брешуть не тільки вбивці», «Король наш Конвалія з гаю», «Дивись – он смерть тебе чекає» та «Чорне літо».
Вікторія Черевко – книжкова блогерка.
Вхід вільний.
Дата: 17 лютого, 17:00
Місце: Бібліотека ім. Р. Іваничука
Модерує Михайло Зарічний.
У цій книжці чи не вперше в нашій літературі поряд з українськими звучать вписані в тексти поетичних мініатюр латинські слова, вислови, афоризми. У їх гармонійному співзвуччі відлунюють започатковані ще в гомерівські часи вічні теми, в яких – жива тяглість людських думок, образів, почуттів (про це – в коментарях).
Учасники розмови:
Андрій Содомора – український поет, есеїст і перекладач. Автор перекладів з давньогрецької творів Менандра, Арістофана, Софокла, Есхіла, Евріпіда; з латинської творів Горація, Овідія, Лукреція, Сенеки, римських елегійних поетів. Лауреат Премії імені Максима Рильського, Літературної премії імені Григорія Кочура (2010). Почесний громадянин міста Львова (2012). Лауреат Премії міста літератури ЮНЕСКО (2019), Книги року BBC-2021 (за книгу «Про що писати…»).
У 2023 році Андрій Содомора одержав спеціальну відзнаку Капітули Премії імені Юрія Шевельова 2023 року за книжку «Під чужою тінню».
Михайло Зарічний – український учений-математик. Доктор фізико-математичних наук, професор. З 2004 року декан механіко-математичного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка. Заслужений професор Львівського університету (2010). Голова математичної комісії НТШ (з березня 2024 року), Почесний амбасадор Львова.
Вхід вільний.
Дата: 20 лютого (четвер), 16:30
Місце: УКУ; Світлиця К2, вул. Козельницька, 2.
Модерує Андрій Ясіновський, декан Гуманітарного факультету.
Листування Марка Аврелія з його наставником у риториці й близьким приятелем Марком Корнелієм Фронтоном розкриває малознану сторону особистості імператора-філософа, доповнюючи образ мудреця-стоїка, відомий зі славнозвісних роздумів «Наодинці з собою», жвавими, зворушливими деталями. Темою листів стають і літературні уподобання, і вправи в риториці, і яскраво описані враження від буденних подій, і вічно актуальні розмови про погоду та здоров’я — про все це приятелі висловлюються з непідробною відвертістю почуттів.
А передовсім — листи пройняті їхньою щирою турботою про своїх близьких та одне про одного.
У перекладі українською мовою «Листування з наставником» виходить уперше.
Учасники розмови:
Ростислав Паранько – український перекладач, народився у 1975 р. Освіту здобув у Львівському національному університеті ім. І.Франка, згодом в Центрально-Європейському університеті. Перекладає з латинської, давньогрецької та англійської мов. Багаторічний викладач Гуманітарного факультету УКУ.
Для видавництва «Апріорі» переклав видання: «Знамениті оповідки з діянь римських», «Наодинці з собою» Марка Аврелія, «Сентенції» Публілія Сіра.
Андрій Ясіновський – Декан Гуманітарного факультету, кандидат історичних наук. Освіту здобув у Львівському державному університет ім. І. Франка, відділення класичної філології (1991 рік) та в Інституті українознавства ім. І. Крип’якевича Національної Академії Наук України, відділ історії середніх віків (1992-1995), де у 2003 році здобув науковий ступінь кандидат історичних наук. Наукові інтереси: історія, візантійські студії, ранньомодерна релігійна культура, класична філологія, антична традиція. Є автором численних наукових публікацій.
Андрій Содомора – український поет, есеїст і перекладач. Автор перекладів з давньогрецької творів Менандра, Арістофана, Софокла, Есхіла, Евріпіда; з латинської творів Горація, Овідія, Лукреція, Сенеки, римських елегійних поетів. Лауреат Премії імені Максима Рильського, Літературної премії імені Григорія Кочура (2010). Почесний громадянин міста Львова (2012). Лауреат Премії міста літератури ЮНЕСКО (2019), Книги року BBC-2021 (за книгу «Про що писати…»).
У 2023 році Андрій Содомора одержав спеціальну відзнаку Капітули Премії імені Юрія Шевельова 2023 року за книжку «Під чужою тінню».
Вхід вільний.
Читацький клуб «Апріорі»: «Остання з однорогів»
Дата: 1 березня, 15:00
Місце: Книгарня «Плекай» (вул. Грушевського, 23).
Про книгу:
У фентезійному романі Пітера С. Біґла «Остання з однорогів» описано незвичайні пригоди Однорожки, яка вирушила на пошуки свого племени, пропалого безвісти. Дорогою вона набуває друзів і ворогів, ознайомлюється зі світом людей. Автор порушує питання вибору між смертністю і безсмертям, між буттям людиною і нелюдиною, тему боротьби добра і зла, тему вічности кохання. Цей глибоко філософський твір відзначається багатою мовою, пройнятий тонким гумором і заворожує майстерними описами персонажів та місць, де відбуваються події.Повість «Два серця» побачила світ 2005 року і є віддаленим у часі продовженням роману. Деякі персонажі добре знайомі, адже примандрували зі сторінок фентезі «Остання з однорогів». Оповідь ведеться від імени десятилітньої дівчинки Суз, яка пустилася в далеку дорогу, щоб урятувати рідне село від страшного лиха.
Участь безплатна, але є обов'язкова реєстрація.Кількість учасників/-ць: до 10.
Для учасників/-ць, які ще не мають примірника, надамо гарну знижку.
