Неймовірно вдячна видавництву «Апріорі» за видання романів та повістей мого улюблего автора.
В черговий раз читаючи твори Арчибальда Кроніна я перебуваю в захваті і отримую від книг величезне задоволення.

ЛЕДІ З ГВОЗДИКАМИ

✨«Вона була жінкою, слабкою і безпорадною, яка потребує підтримки, сильнішої волі, людини, до якої вона могла б пригорнутися і, плачучи, попросити захисту.»

✨«Ми кохаємо одне одного. Ось і все, що має значення.»

Це роман про кохання двох жінок до одного чоловіка, про самопожертву, дорослішання, здатність поставити щастя рідної людини понад своє власне, про різницю поколінь.

Мені сюжет роману нагадав сценарій старого Голівудського фільму, а я їх дуже люблю.
Завершення цього роману викликало у мене подив (бо хто читав романи автора знає, що такий фінал йому не притаманний) і я буда щаслива, що автор завершив саме так.
Ця історія мила, в чомусь казкова і романтична, читається легко і з цікавістю.
Автор доволі детально розкриває всіх персонажів, їх думки, характер, привідкриває завісу їхнього минулого. Я щиро бажала головній героїні Кетрін дозволити собі нарешті бути щасливою, почати думати врешті решт про себе, а не про інших. І моє бажання здійснилося.

ЖІНКА ЗЕМЛІ

Це прекрасна коротка повість, яка розкриває не тільки характери персонажів, їх відносини між собою, ставлення батьків до дітей, кохання та зраду. Але і такий суспільний аспект як вплив на народні маси. Як в закритому соціумі одна людина одним єдиним словом (хоч і брехливим) може налаштувати всю громаду проти іншої. А натовп - страшна сила.
З ним може боротися тільки безапеляційна правда з вуст всіма шанованої людини.
Людина, яка одна протистоїть натовпу, слабка тілом, але не духом. Вона непохитна у відстоюванні правди, навіть якщо їй загрожує смерть від розлюченого натовпу.

Завершення і цієї повісті мене порадувало. Воно щасливе, наскільки може бути в цій ситуації.

Думаю, що це чисто жіноче читання: кохання, зітхання, страждання - і раптом - щасливий кінець. В основі сюжетів обох творів - сімейні стосунки, звісно непрості, місцями навіть виклично непристойні. Але написано все так вишукано й елегантно - це ж Кронін. І переклад просто чудовий. Книжка ідеально підійде, щоб просто відпочити з хорошим текстом.

Я вперше читала шотландського класика – Арчибальда Кроніна і вважаю наше знайомство дуже вдалим!

Збірка починається із роману «Леді з гвоздиками». У центрі його сюжету – продавчиня антикваріату на імʼя Кетрін. Ця амбітна та сильна духом жінка змолоду важко працювала й ухвалила немало складних рішень на шляху до професійного успіху. Зокрема, заради карʼєри Кетрін відмовилася від шлюбу із «хорошим хлопцем» Джорджем. І продовжувала відмовлятися від щастя в особистому житті, аж поки вперше у житті не закохалася. У цьому романі Кронін багато розмірковує над роллю та місцем жінки у суспільстві, і мені дуже імпонує його пропозиція не обирати між коханням і професійним покликанням. Особливо якщо й одне, й інше – справжнє!

Повість «Жінка Землі» описує життя рідних братів, які йдуть по життю кардинально різними шляхами. Старший Дейві – шкільний учитель зі слабким здоровʼям і характером (принаймні так вважають односельчани і рідна мати). Молодший Роб – фізично міцний улюбленець сільської громади, фермер та зразковий сімʼянин (за власною версією). Кронін щедро приправив цю повість драматичними моментами, які викликають широкий спектр емоцій. Я щиро зневажала одних персонажів і слізно співчувала іншим. Місцями мені так хотілося обійняти Дейві! Сказати йому, що він чудовий, і попросити протриматися ще трішки.

Сюжети обох творів можна було б назвати тривіальними, або поскаржитися на передбачуваність кінцівок. Проте це все не має значення, коли читаєш із справжнім задоволенням.

У цього автора я читаю все, що виходить. Він у моєму ТОПі не лише серед класиків, а й загалом. Мабуть, це просто любов)

До цієї невеликої за розміром книжки увійшов короткий роман «Леді з гвоздиками» і повість «Жінка землі». І наперед забіжу й скажу, що була приємно здивована тим, що ці два твори мали щасливий (за тих обставин, які склалися) фінал. Хто читав інші книжки автора, зрозуміє до чого я веду і згадає отой післясмак, який лишається після прочитання.

Ці дві історії на перший погляд прості, місцями легковажні, трохи наївні, але глибокі. Про вибір у житті, який треба зробити, про кохання, про успіх, любов до землі й думку оточуючих.

Роман показує нам ті моменти, коли людина готова заради щастя іншої людини йти на жертви. Про заборонене кохання і сміливість змовчати, про розуміння наслідків, з якими доведеться мати справу. Тут дві рідні жінки закохуються в одного чоловіка, і вибір, перед яким їх ставить автор, важкий, адже кожна розуміє, що завдасть болю.

У невеликій повісті автор чітко, але разом з тим глибоко показав не лише внутрішній світ головних персонажів, а й підкреслив вплив суспільства на події. Тут про помилки, про які потім шкодуєш, про минуле, яке хочеться забути, про обставини, які стаються після необдуманого вчинку. Тут про дівчину, матір якої народила її не будучи заміжньою, і про впевненість дівчини, що ніколи не зробить такої ж помилки. Але!

Тут немає великих відступів, довгих описів і беззмістовних діалогів. Кожен слово розкриває персонажів, переносить в той час, показує мотивацію героїв.

Це зворушливі розповіді, читаючи які, переживаєш. Це та література, яка живе впродовж років. Це той автор, якого раджу всім.