Данський письменник, поет і журналіст Йоганнес Єнсен – один із ключових авторів європейського модернізму та лауреат Нобелівської премії з літератури 1944 року. Він увійшов в історію як новатор, який поєднав міф, науку й художню прозу, створивши масштабні тексти про походження людини й цивілізації. В українському перекладі виходять наступні частини циклу Єнсена «Довга подорож» – «Норне-Ґест» та «Похід кімврів».

Цикл «Довга подорож» – це художня спроба осмислити еволюцію людства поза християнською традицією. У перших книгах, «Втрачена земля» та «Льодовик», автор переносить читача в доісторичну Скандинавію льодовикового періоду. Тут первісна людина живе серед холоду, страху й стихій, відкриває для себе вогонь, вчиться виживати, боротися та мислити.

«Норне-Ґест» продовжує цю історію очима людини. Юний Ґест вирушає в мандри, пізнає кохання й втрату, формується як скальд і зрештою стає міфічним мандрівником, який переступає межі часу. Перед читачем постає образ самітника й провідника, що веде за собою людей і шукає землю мертвих, поєднуючи людське й легендарне.

У «Поході кімврів», четвертій частині циклу, Єнсен переносить події в епоху Римської імперії. Панорама роману охоплює Ютландію, Францію та Італію й розгортається навколо міграції кімврів – племені, яке вирушає на південь у пошуках нової землі. Це історія про народження нової епохи через кров, боротьбу за території та неминучі поразки. Фатальна подорож за Альпи завершується поразкою від римських легіонів і втратою місця під сонцем, але водночас стає кульмінацією великого цивілізаційного руху.

Чого очікувати від книги:

• життя і становлення світу очима Ґеста – чоловіка, мандрівника й скальда;

• мальовничі описи природи, стихій і пейзажів;

• художню реконструкцію виникнення нових земель і перших людських спільнот;

• побут, вірування й щоденне виживання людей кам’яного віку;

• подорожі Зеландією та іншими землями Європи;

• звичаї та обряди, зокрема весілля і сімейне життя давніх людей;

• поєднання міфу, історії та філософських роздумів про шлях людства.

«Норне-Ґест. Похід кімврів» буде цікава читачам, які люблять історичну прозу, приправлену міфологією міфологію та романи про витоки цивілізації, а також тим, хто шукає не лише сюжет, а й роздуми про природу людини, її зв’язок із навколишнім середовищем, пам’яттю та часом.

Книгу з данської переклала Оксана Смерек, обкладинку виконала Марія Гумецька.

Книга виходить у рамках проєкту «Літературний безвіз» за фінансової підтримки програми «Креативна Європа» Європейського Союзу.