У 2026 році видавництво «Апріорі» порадує читачів цікавими новинками. Вашій увазі добірка книжок, які вийдуть у різних серіях.

Серія «Magnum Opus»

Ентоні Троллоп «Барчестерські вежі»

Anthony Trollope. Barchester Towers

Друга – і найголовніша – частина циклу «Барсетширські хроніки» класика англійської літератури Ентоні Троллопа. 

Події розгортаються у вигаданому Барчестері: після раптової смерті місцевого єпископа Ґрентлі місто завмирає в здогадках, хто ж посяде його місце.

Ентоні Троллоп вирізняється легкою, вишуканою мовою та тонким, майже непомітним гумором, що розкриває характери краще за будь-які описи. Його стиль поєднує спостережливість, іронію та теплу симпатію до своїх героїв.

Йоганнес Єнсен «Норне-Ґест. Похід кімврів»

Johannes V. Jensen. Norne-Gæst. Cimbrernes Tog

Кам’яна доба. Кмітливий хлопчик на ім’я Ґест зростає на острові Зеландія. Тамтешні мешканці живуть морем: виходять у плавання на човнах, ловлять рибу. Увечері біля вогнища розповідають легенду про загадковий край, звідки прибули їхні предки. Захоплений розповідями Ґест будує човен, щоб вирушити в море й відшукати таємничу землю.

***
Народ кімрів здійснює похід на Рим і вступає у смертоносну битву з римськими легіонами.

Книга виходить у рамках проєкту «Літературний безвіз» за фінансової підтримки програми «Креативна Європа» Європейського Союзу.

Сіґрід Унсет «Крістін, донька Лавранса. Хрест»

Sigrid Undset. Kristin Lavransdatter. Korset

Третя книга трилогії «Крістін, донька Лавранса» фіналізує історію головної героїні Крістін, доньки фермера Лавранса, яка у юному віці пішла за покликом серця і пов’язала долю з негідним чоловіком лицарського роду Ерлендом. 

Це науково достовірна історія про життя і становище жіноцтва у середньовічній Норвегії. 

Книга виходить у рамках проєкту «Літературний безвіз» за фінансової підтримки програми «Креативна Європа» Європейського Союзу.

Арчибальд Дж. Кронін «Іспанський садівник. Ґрейсі Ліндсі»

Archibald Joseph Cronin. The Spanish Gardener. Gracie Lindsay

У повісті «Іспанський садівник» зображено кілька місяців життя американського консула Гаррінґтона Бранда та його дев’ятирічного сина Ніколаса. На тлі ідилійного іспанського містечка Сан-Хорхе розвивається трагічна історія їхніх взаємин із юним садівником Хосе, близьким другом Ніколаса.

***

Молода жінка зі складним минулим Ґрейсі Ліндсі повертається у рідне містечко, щоб розпочати нове життя.

Арчибальд Дж. Кронін «Могила хрестоносця»

Archibald Joseph Cronin. The Crusader’s Tomb

Художник Стівен Десмонд порушує батьківську волю та відмовляється від запланованої кар’єри, щоб присвятити життя живопису. Його покликання — передати на полотні власне бачення краси та істини, навіть якщо це рішення розсварить його з рідними і покладе край доброму імені.

Пелем Ґренвіль Вудгауз «Дуже добре, Дживсе»

Pelham Grenville Wodehouse. Very good, Jeeves

«Дуже добре, Дживсе» — збірка з одинадцяти коротких історій, в яких головні герої — невгамовний джентльмен-простак Берті Вустер і його невтомно розсудливий камердинер Дживс.

Ненсі Като «Усі ріки течуть»

Nancy Cato. All the Rivers Run 

Австралія, 1890-ті роки. Під час нищівної кораблетрощі маленька Філадельфія Гордон втрачає обох батьків, але дивом залишається живою. Її життя змінюється назавжди — із новим домом, тітчиною родиною і непростим пошуком власного покликання. Щемка історія про дорослішання і самореалізацію. 

«Історичні книги»

Конн Іггульден «Брами Афін»

Conn Iggulden. The Gates of Athens

Епічний роман Конна Іггульдена описує протистояння при Марафоні армії Дарія Великого, до якого належала і 10 тисяч легендарних «безсмертних» воїнів, та значно меншого війська вільних афінян, очолених мужнім і хитрим Ксантиппом. Попри нерівні сили, Афіни здобувають перемогу, але вже за десять років свобода, виборена кров’ю, опиняється під загрозою — місто роз'їдає внутрішній розбрат, з'являються зрадники, а перські війська, ще численніші, переходять Геллеспонт, змушуючи афінян звернутися до спартанців із відчайдушним проханням допомогти зупинити ворога біля проходу Фермопіли...

К. Дж. Сенсом «Соверен» 

С. J. Sansom. Sovereign 

Осінь 1541 року. Генріх VIII вирушає до Йорку, щоб видовищно зустрітися з підданими, які готували проти нього бунт і зазнали поразки. У місті вже працюють адвокат Метью Шардлейк і його помічник Джек Барак. Окрім опрацювання петицій до короля, Шардлейк неохоче береться за таємне доручення архієпископа Кранмера — уберегти небезпечного змовника, якого мають доправити до Лондона. Та вбивство простого скляра відкриває мережу змов, що веде від Йоркського замку до самої королівської родини.

Міка Валтарі «Синуге єгиптянин»

Mika Waltari. Sinuhe egyptiläinen

Захопливий роман, який масштабно відтворює одну з ключових сторінок історії стародавнього світу.

Події розгортаються в XIV столітті до н. е., коли фараони намагаються втримати Єгипет — найбільшу імперію тодішнього світу — від неминучого занепаду. На тлі політичних інтриг і релігійних потрясінь постає постать Синуге — лікаря та людини таємничого походження, який підіймається з глибин бідності до самого серця влади й здобуває довіру фараона Ехнатона. Його шлях пролягає через увесь відомий світ — від Фів до Єрусалиму, від Криту до Вавилона, а особисті втрати й трагічне кохання невідворотно формують його вибір і впливають на долю цілої цивілізації.

Владислав Реймонт «Рік 1794. Повстання»

Władysław Stanisław Reymont. Insurekcja

«Повстання» — це потужна кульмінація історичної епопеї «Рік 1794».

«Повстання» занурює читача у вир драматичних подій повстання під проводом Костюшка, коли Річ Посполита відчайдушно боролася за збереження державності. Реймонт поєднує масштабні історичні баталії з інтимною психологічною драмою персонажів, створюючи широку епічну панораму епохи. Особливою сценою роману стає битва під Рацлавицями, де Тадеуш Костюшко веде селян-повстанців до перемоги над російськими військами, перетворюючи військовий тріумф на символ віри народу у власну силу.

Книга виходить в рамках проєкту «Літературний безвіз» за підтримки програми «Креативна Європа». 

Моріс Дрюон «Залізний король»

Maurice Druon. Le Roi de fer

«Це оригінальна Гра Престолів» — Джордж Мартін.

Залізний Король — Філіп Прекрасний — холодний і мовчазний, красивий і непорушний, мов статуя. Він керує своїм королівством залізною рукою, але не може правити власною родиною: його сини слабкі, їхні дружини зраджують, а донька Ізабелла нещасно одружена з англійським королем, який віддає перевагу товариству чоловіків.

Павутиння скандалів, убивств та інтриг плететься навколо Залізного Короля; але його падіння прийде з несподіваного боку. Налаштований переслідувати багатих і могутніх лицарів-тамплієрів, Філіп засуджує великого магістра Жака Моле до спалення на вогнищі, тим самим накликаючи на себе прокляття, яке знищить всю його династію...

Стівен Сейлор «Римська кров»

Steven Saylor. Roman Blood

«Єлена просить, щоб ти негайно прийшов до Лебединого Дому» — читає у записці заможний сибарит Секст Росцій. Рушає до повії. Знаходить смерть. Події відбуваються у 80 році до н. е., у часи диктатури Сулли, коли Рим переживає складні часи. У центрі історії — судова справа, що має реальне історичне підґрунтя: саме тоді молодий адвокат Марк Туллій Цицерон заявив про себе промовою Pro S. Roscio Amerino, захищаючи сина, якого звинувачували у вбивстві батька. Роман поєднує цю подію з художньою лінією вигаданого помічника-детектива Гордіана Шукача, завдяки якому читач занурюється у небезпечний світ римських вулиць.

Федеріко Андахазі «Таємниця фламандців»

Federico Andahazi. El secreto de los flamencos

На світанку Ренесансу флорентійські майстри володіють математичним принципом побудови перспективи, а фламандські — секретами унікальних пігментів. Між двома школами триває небезпечна гра: митці шпигують одні за одними, йдуть на ризики і не бояться переходити межі.

Події набувають драматичного оберту після загадкового вбивства юного учня П'єтро та появи таємничої португальської дами, яка вимагає написати її портрет у вкрай стислий термін.

Книга вийде у серії «Історичний детектив». 

Сесіл Скотт Форрестер «Лейтенант Горнблавер»

C.S. Forester. Lieutenant Hornblower

Друга книга про шлях становлення Гораціо Горнблавера.

Молодий морський офіцер Гораціо Горнблавер, завершивши службу мічмана, зіштовхується з новими випробуваннями у війні з Наполеоном та його союзницею Іспанією. Йому доведеться пережити бунт, жорстокі абордажні сутички та небезпечні морські бої. А ще на юного героя чекає несподівана пригода зовсім іншого ґатунку — знайомство з Марією.

Серія «Фантастика і Фентезі»

Лоїс Макмастер Буджолд «Барраяр»

Lois MacMaster Bujold. Barrayar

Найкращий науково-фантастичний роман за версіями премій «Г'юґо» і «Локус» (1992).

Після пережитих випробувань Корделія Нейсміт й Арал Форкосіґан мріяли про спокійне подружнє життя, але політичний хаос на Барраярі руйнує їхні плани. Під жорстким тиском вони намагаються зберегти власну родину. Водночас подружжя змушене захищати малолітнього імператора від змови, що загрожує узурпацією влади.

Ґай Ґевріел Кей «Тіґана»

Guy Gavriel Kay. Tigana

Самостійний епічний роман, у якому магія, політика й визвольна боротьба сплітаються у драму народу, позбавленого навіть імені своєї батьківщини через прокляття тирана. Група вигнанців і бунтарів вирушає на небезпечну місію, щоб повалити завойовників і повернути світові забуте слово — Тіґана.

Роман є фіналістом Всесвітньої премії фентезі (1991).

Роберт Джексон Беннетт «Крапля корупції»

Robert Jackson Bennett. A Drop of Corruption

Коли в кантоні Ярроудейл за загадкових обставин зникає скарбничий офіцер, до справи беруться геніальна й непередбачувана слідча Ана Долябра та її спостережливий помічник Дініос Кол. 

Роберт Джексон Беннетт «Foundryside» 

Robert Jackson Bennett. Foundryside

Перша книга першої трилогії автора – «Засновники».

Динамічне поєднання фентезі, техномагії та авантюрного трилера.

Натхненно венеційськими купецькими домами.

У місті-державі Теванн чарівництво — індустріалізоване, а речі можна зачаровувати так, як лиш забажають заможні клієнти чотирьох поважних купецьких домів. Санчії Ґрадо — найманій злодійці з дуже особливим талантом — одного разу потрапляє до рук незвичний, схожий на ключ предмет, наділений власною свідомістю. Несподівано дівчина опиняється у павутині заплутаних стосунків найвпливовіших вельмож і хитромудрих схем, які ті вигадали, щоб монополізувати чари. Її найближчий соратник у цьому — Ґреґор Дендоло — єдиний син однієї з чотирьох родин, який вперто відмовився від привілеїв свого роду, щоб змінити суспільний лад на краще.

Роберт Джексон Беннетт «Місто клинків» 

Robert Jackson Bennett. City of Blades

Роман поєднує фентезі, політичний трилер і військову драму.

Події розгортаються у зруйнованому місті, яким раніше опікувався бог війни й смерті, і після смерті якого панують хаос, підпільні повстання та релігійний терор. Роман здобув високу оцінку критиків і був фіналістом премії «Локус» у категорії фентезі.

Роберт Джексон Беннетт «Місто чудес» 

Robert Jackson Bennett. City of Miracles

Третя книга трилогії «Божественні міста». У цьому романі фентезі переплітається зі шпигунським трилером та медитацією про втрату і помсту. Книгу високо оцінили за емоційну глибину й сильну розв’язку трилогії; «Місто чудес» було фіналістом премії «Локус» та номінувалось на «Goodreads Choice Award» у 2017 році. 

Тед Вільямс «Серце всього, що втрачено»

Tad Williams. The Heart of What Was Lost

Короткий роман у світі Остен-Арду безпосередньо продовжує події «Вежі Зеленого Янгола». Книга водночас доповнює класичну трилогію й закладає місток до нової саги автора. 

Джосая Бенкрофт «Рука сфінкса»

Josiah Bancroft. Arm of the Sphinx

Другий роман циклу «Вавилонські книги»

Книга, у якій пригодницьке фентезі чудово поєднується зі стімпанком і психологічною драмою.

Разом із командою колишній директор школи Томас Сенлін продовжує відчайдушні пошуки зниклої дружини Маріам. Його єдина надія — загадковий Сфінкс, легендарний володар частини Вавилонської Вежі, допомога якого має свою особливу ціну. 

 Інші серії

Серія «Бібліотека античної літератури» поповниться творами Марка Порція Катона, Есхіла, Софокла та Манеандра.

Нова серія «Інтелектуальний детектив» 

Хосе Карлос Сомоса «Дама номер 13»

José Carlos Somoza. La dama número trece

Молодому викладачеві словесності Соломону Рульфо та повії Рейчал щоночі сняться однакові сни: незнайомий дім, потрійне вбивство й жіночі благання про допомогу.

Намагаючись зрозуміти природу цих моторошних видінь, вони випадково опиняються в загадковому домі, де їм відкривається заборонена для пересічних людей таємниця. Світом поезії правлять дванадцять муз — дванадцять впливових дам, здатних перетворювати слова митців на могутню зброю, що змінює світ. Хто ці жінки, знання про яких може коштувати життя? І хто насправді ховається за іменем «дами номер тринадцять»? Відповіді на ці питання героям доведеться шукати там, де краса слова межує зі смертельною небезпекою — помстою дам за порушення їхнього інкогніто.

Серія «Майстри гостросюжетного роману» 

Сідні Шелдон «Майстерна гра»

Sidney Sheldon. Master of the Game

У центрі сюжету — Кейт Блеквелл, одна з найбагатших і найвпливовіших жінок світу, яка має небезпечну здатність маніпулювати людьми заради влади. Героїня готова переступити через будь-що та будь-кого, щоб зберегти владу та спадщину своєї родини. У романі переплітаються сімейні конфлікти, зрада та помста. 

Інші серії

Юрій Николишин «УКРАЇНА. UKRAINE. Краса і мудрість народу»

Двомовний українсько-англійський альбом, присвячений красі і мудрості українського народу. Книга ілюстрована репродукціями картин найавторитетніших українських митців сучасності. 

Ідеальний подарунок для всіх, хто любить Україну. 

Джеймс Джордж Фрейзер «Золота гілка»

James George Frazer. The Golden Bough

Праця, у якій автор досліджує походження релігій, міфів і магічних обрядів. Книга описує первісні вірування та ритуали наших предків і показує модель еволюції людського світогляду — від магії до релігії, а далі до наукового мислення.

Фрейзер, шотландський антрополог, проаналізував міфи й релігійні традиції різних народів, вибудовуючи цілісну картину розвитку людської культури. Книга мала величезний вплив на європейську культуру та літературу — її ідеї знаходять відгук у текстах Фройда, Юнга, Лавкрафта, Гемінґвея та Джеймса Джойса.

Ганс Якоб Крістоффель фон Гріммельсгаузен «Сімпліцій Сімпліцисімус»

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Der abenteuerliche Simplicissimus

Один із перших німецьких крутійських романів XVII століття, дія якого відбувається під час Тридцятилітньої війни.

Розповідь ведеться від першої особи і розповідає про життя простого юнака Сімпліція, який долає різні випробування: від служби у війську до самотніх мандрів. Він зустрічає найрізноманітніших людей і опиняється у обставинах, що відображають соціальні реалії того часу. Текст поєднує гумор і реалізм, часто сатирично показуючи жорстокість, хаос і абсурд війни, що спустошила Німеччину.

Серія «Споконвічна мудрість»

Сьорен К'єркеґор «Діла любови»

Søren Kierkegaard. Kjerlighedens Gjerninger 

Цю працю Сьорена К’єркеґора вирізняє глибокий і проникливий аналіз різних форм і джерел любові. Любов як почуття та настрій протиставляється вчинкам любові. Це друга праця данського філософа, яка вийде в українському перекладі.