27 вересня у львівській кав’ярні «Світ кави» на площі Катедральній ми презентували «Хрест» – фінальну частину трилогії Сіґрід Унсет «Крістін, донька Лавранса».

Ця зустріч стала для нас особливою ще й тому, що «Хрест» (у перекладі Наталії Іліщук) – остання з 14 книжок, виданих у межах трирічного проєкту «Літературний безвіз». Ми дуже щасливі, що змогли представити її у затишній кав’ярні за кілька метрів від офісу «Апріорі» – майже вдома 💛

У розмові взяли участь Романія Строцька, комунікаційниця видавництва «Апріорі», та Вікторія Михаш, книжкова блогерка й авторка сторінки @kaiyabooks.

Говорили про Сіґрід Унсет та Нобелівську премію з літератури, яку письменниця отримала за майстерне зображення життя Скандинавії доби Середньовіччя. Обговорювали образ Крістін – складної, сильної й суперечливої героїні, яку читачі супроводжують від юності до зрілості.

Три книги трилогії – «Вінець», «Ґаздиня» і «Хрест» – постають як три етапи життя середньовічної жінки: вибір кохання та власного шляху, шлюб і материнство, втрати та духовне переосмислення прожитого. Окремо говорили про побут і суспільне становище жінок того часу, їхні обов’язки, права й відповідальність, а також про те, як змінювалася доля жінки після одруження або вдівства.

Дякуємо «Світу кави» за гостинність, Вікторії – за теплу й змістовну розмову, а всім гостям – за увагу до історії Крістін та творчості Сіґрід Унсет.

🇪🇺 Книга «Крістін, донька Лавранса. Хрест» вийшла у межах проєкту «Літературний безвіз», реалізованого за співфінансування програми «Креативна Європа» Європейського Союзу.