У суботу, 5 липня 2025 року, у книгарні «Плекай» відбулася зустріч читацького клубу «Апріорі». У центрі обговорення – книга фінського автора Міки Валтарі «Таїна царства» (пер. Юрія Зуба, обкл. Марії Гумецької).

Книга розповідає про освіченого й заможного римлянина Марка, який потрапляє до Єрусалима під час розп’яття Ісуса Назарянина. Щось в останньому погляді «царя юдеїв» настільки вражає чоловіка, що він вирішує розібратись передусім для себе: ким насправді був страчений Ісус – людиною чи Богом?

Для цього Марк спілкується з усіма, хто був наближений до Назарянина – його учнями, жінками, на чиє життя він вплинув, а також всіма оздоровленими.

Ось декілька особливостей цієї книги, на які варто звернути увагу:

• Роман у листах

Про всі події ми дізнаємося з листів, які Марк надсилає своїй колишній кохані Туллії: у них він описує свої пригоди та враження від спілкування з новими супутниками.

• Пошук Месії

Ознайомлений із різними писаннями, Марк знає, що у пророцтвах згадувалось про прихід майбутнього царя. Його мета – відшукати Месію.

• Життя євреїв і римлян у часи Ісуса Христа

Міка Валтарі чудово описує побут, звичаї і переконання тогочасних мешканців Єрусалима. Чітко виражені культурні відмінності народів: римлян, сирійців, євреїв.

• Книга про пошук себе

Головний герой думає, що шукає Месію, але мандрівка, яку він здійснює, – у першу чергу провадить його до самого себе й глибшого усвідомлення власних потреб і цінностей.

Дякуємо всім, хто долучився до обговорення.

Книга вийшла в рамках проєкту «Літературний безвіз» за підтримки програми «Креативна Європа» Європейського Союзу.

Фотозвіт Наталії Григор'євої.