7 березня 2026 року о 15:00 у книгарні «Сенс» у Франківську відбудеться презентація книжки Арчибальда Кроніна «Замок капелюшника». Це – видання, яке містить новий переклад роману шотландського автора.

У центрі твору – шотландська родина Джеймса Броуді, власника крамниці капелюхів у місті Левенфорді. Броуді вважає себе нащадком шляхетного герцогського роду. Звідси надмірний гонор підприємця. У Броуді надзвичайно складний характер: він деспот, тиран, аб’юзер і самодур в одній особі. Броуді збудував химерний будинок, який став для домочадців наче в’язниця, де господар встановив свої правила, за недотримання яких на кожного чекає суворе покарання. Він жорстокий, пихатий, себелюбний і водночас недалекий та тугодумний. Протистояти такій людині неймовірно важко. Броуді не усвідомлює, що своїми діями й поведінкою він руйнує не тільки родину, а й самого себе.

Учасниці презентації:

Наталка Степаненко (модераторка) – маркетологиня, авторка каналу «чули дзвін: книжкове».

Богдана Трущак – перекладачка книг Арчибальда Кроніна «Замок капелюшника», «Ґран-Канарія», а також збірки оповідань Френсіса Скотта Фіцджеральда «Розповіді епохи джазу».

Книга вийшла у серії «Magnum Opus», покликаній знайомити українських читачів із вершинними творами авторів світової літератури.

Вхід вільний.