Роман Ґріммельсгаузена — визначна пам’ятка літератури XVII століття, перший німецький роман світового рівня та один із перших великих воєнних романів німецької літератури. Динамічна оповідь занурює читача у дивовижні пригоди простакуватого, але допитливого і сміливого Сімпліція. Його пригодницька одіссея розгортається на тлі Тридцятилітньої війни, продовжується мандрівками світом і завершується чернечою робінзонадою на райському острові в Індійському океані. Досвід війни, мандрів і втрат відкриває героєві суперечливу природу людини, мінливість фортуни та хаотичність світу.

Видання пропонує перший повний переклад роману українською мовою та відкриває українському читачеві одну з найвизначніших пам’яток європейської барокової прози.